Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - nope

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیاسپانیولی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
nope
متن
YeYa92 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی handyy ترجمه شده توسط

I neither belong to nor own anybody! I came alone and I will go alone to Izmir...

عنوان
Yo no pertenezco ni poseo a nadie
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

¡Yo no pertenezco ni poseo a nadie!
Vine sola y me iré sola para Esmirna...
ملاحظاتی درباره ترجمه
sola/o
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 16 سپتامبر 2008 13:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 سپتامبر 2008 00:49

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
Izmir is Esmirna in Spanich.
Esmirna

16 سپتامبر 2008 00:51

lilian canale
تعداد پیامها: 14972