Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - nope

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăSpaniolă

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
nope
Text
Înscris de YeYa92
Limba sursă: Engleză Tradus de handyy

I neither belong to nor own anybody! I came alone and I will go alone to Izmir...

Titlu
Yo no pertenezco ni poseo a nadie
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

¡Yo no pertenezco ni poseo a nadie!
Vine sola y me iré sola para Esmirna...
Observaţii despre traducere
sola/o
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 16 Septembrie 2008 13:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Septembrie 2008 00:49

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
Izmir is Esmirna in Spanich.
Esmirna

16 Septembrie 2008 00:51

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972