Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - nope

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ

صنف حياة يومية - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
nope
نص
إقترحت من طرف YeYa92
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف handyy

I neither belong to nor own anybody! I came alone and I will go alone to Izmir...

عنوان
Yo no pertenezco ni poseo a nadie
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Yo no pertenezco ni poseo a nadie!
Vine sola y me iré sola para Esmirna...
ملاحظات حول الترجمة
sola/o
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 16 أيلول 2008 13:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 أيلول 2008 00:49

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Izmir is Esmirna in Spanich.
Esmirna

16 أيلول 2008 00:51

lilian canale
عدد الرسائل: 14972