Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - nope

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiHiszpański

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
nope
Tekst
Wprowadzone przez YeYa92
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez handyy

I neither belong to nor own anybody! I came alone and I will go alone to Izmir...

Tytuł
Yo no pertenezco ni poseo a nadie
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Hiszpański

¡Yo no pertenezco ni poseo a nadie!
Vine sola y me iré sola para Esmirna...
Uwagi na temat tłumaczenia
sola/o
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 16 Wrzesień 2008 13:54





Ostatni Post

Autor
Post

16 Wrzesień 2008 00:49

turkishmiss
Liczba postów: 2132
Izmir is Esmirna in Spanich.
Esmirna

16 Wrzesień 2008 00:51

lilian canale
Liczba postów: 14972