Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Испанский - nope

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийИспанский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
nope
Tекст
Добавлено YeYa92
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан handyy

I neither belong to nor own anybody! I came alone and I will go alone to Izmir...

Статус
Yo no pertenezco ni poseo a nadie
Перевод
Испанский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Испанский

¡Yo no pertenezco ni poseo a nadie!
Vine sola y me iré sola para Esmirna...
Комментарии для переводчика
sola/o
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 16 Сентябрь 2008 13:54





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Сентябрь 2008 00:49

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
Izmir is Esmirna in Spanich.
Esmirna

16 Сентябрь 2008 00:51

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972