Përkthime - Gjuha irlandeze-Anglisht - auld lang syne

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Këngë - Kulturë

Titull	auld lang syne
Tekst Prezantuar nga Lorena Machado	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha irlandeze auld lang syne

Titull	long, long ago
Përkthime Anglisht Perkthyer nga rmorrison0324	Përkthe në: Anglisht long, long ago
Vërejtje rreth përkthimit	This literally means "old long since" in English. However, a better translation is to the idioms of "days gone by" or "long, long ago".

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 8 Tetor 2008 01:54

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Shtator 2008 16:40
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	So, choose one of them and edit according to it. You can place the literal translation in the remarks, OK?