Перевод - ирландский-Английский - auld lang syne

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Песня - Культура

Статус	auld lang syne
Tекст Добавлено Lorena Machado	Язык, с которого нужно перевести: ирландский auld lang syne

Статус	long, long ago
Перевод Английский Перевод сделан rmorrison0324	Язык, на который нужно перевести: Английский long, long ago
Комментарии для переводчика	This literally means "old long since" in English. However, a better translation is to the idioms of "days gone by" or "long, long ago".

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 8 Октябрь 2008 01:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Сентябрь 2008 16:40
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	So, choose one of them and edit according to it. You can place the literal translation in the remarks, OK?