Μετάφραση - Ιρλανδικά-Αγγλικά - auld lang syneΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Τραγούδι - Πολιτισμός | | | Γλώσσα πηγής: Ιρλανδικά
auld lang syne |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
long, long ago | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | This literally means "old long since" in English. However, a better translation is to the idioms of "days gone by" or "long, long ago". |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Οκτώβριος 2008 01:54
Τελευταία μηνύματα | | | | |
16 Σεπτέμβριος 2008 16:40 | | | So, choose one of them and edit according to it.
You can place the literal translation in the remarks, OK? |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
