Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Irlandese-Inglese - auld lang syne

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IrlandeseInglesePortoghese brasiliano

Categoria Canzone - Cultura

Titolo
auld lang syne
Testo
Aggiunto da Lorena Machado
Lingua originale: Irlandese

auld lang syne

Titolo
long, long ago
Traduzione
Inglese

Tradotto da rmorrison0324
Lingua di destinazione: Inglese

long, long ago
Note sulla traduzione
This literally means "old long since" in English. However, a better translation is to the idioms of "days gone by" or "long, long ago".
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 8 Ottobre 2008 01:54





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

16 Settembre 2008 16:40

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
So, choose one of them and edit according to it.
You can place the literal translation in the remarks, OK?