Tafsiri - Kiayalandi-Kiingereza - auld lang syne

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Song - Culture

Kichwa	auld lang syne
Nakala Tafsiri iliombwa na Lorena Machado	Lugha ya kimaumbile: Kiayalandi auld lang syne

Kichwa	long, long ago
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na rmorrison0324	Lugha inayolengwa: Kiingereza long, long ago
Maelezo kwa mfasiri	This literally means "old long since" in English. However, a better translation is to the idioms of "days gone by" or "long, long ago".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 8 Oktoba 2008 01:54

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Septemba 2008 16:40
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	So, choose one of them and edit according to it. You can place the literal translation in the remarks, OK?