अनुबाद - आइरिस-अंग्रेजी - auld lang syne

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Song - Culture

शीर्षक	auld lang syne
हरफ Lorena Machadoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: आइरिस auld lang syne

शीर्षक	long, long ago
अनुबाद अंग्रेजी rmorrison0324द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी long, long ago
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This literally means "old long since" in English. However, a better translation is to the idioms of "days gone by" or "long, long ago".

- 2008年 अक्टोबर 8日 01:54

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 16日 16:40
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	So, choose one of them and edit according to it. You can place the literal translation in the remarks, OK?