Übersetzung - Irisch-Englisch - auld lang syne

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Lied - Kultur

Titel	auld lang syne
Text Übermittelt von Lorena Machado	Herkunftssprache: Irisch auld lang syne

Titel	long, long ago
Übersetzung Englisch Übersetzt von rmorrison0324	Zielsprache: Englisch long, long ago
Bemerkungen zur Übersetzung	This literally means "old long since" in English. However, a better translation is to the idioms of "days gone by" or "long, long ago".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 8 Oktober 2008 01:54

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 September 2008 16:40
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	So, choose one of them and edit according to it. You can place the literal translation in the remarks, OK?