Traduko - Irlanda-Angla - auld lang syne

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Kanto - Kulturo

Titolo	auld lang syne
Teksto Submetigx per Lorena Machado	Font-lingvo: Irlanda auld lang syne

Titolo	long, long ago
Traduko Angla Tradukita per rmorrison0324	Cel-lingvo: Angla long, long ago
Rimarkoj pri la traduko	This literally means "old long since" in English. However, a better translation is to the idioms of "days gone by" or "long, long ago".

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 8 Oktobro 2008 01:54

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Septembro 2008 16:40
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	So, choose one of them and edit according to it. You can place the literal translation in the remarks, OK?