Tłumaczenie - Irlandzki-Angielski - auld lang syne

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka - Kultura

Tytuł	auld lang syne
Tekst Wprowadzone przez Lorena Machado	Język źródłowy: Irlandzki auld lang syne

Tytuł	long, long ago
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez rmorrison0324	Język docelowy: Angielski long, long ago
Uwagi na temat tłumaczenia	This literally means "old long since" in English. However, a better translation is to the idioms of "days gone by" or "long, long ago".

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 8 Październik 2008 01:54

Ostatni Post

	Autor	Post
		16 Wrzesień 2008 16:40
	lilian canale Liczba postów: 14972	So, choose one of them and edit according to it. You can place the literal translation in the remarks, OK?