Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Tagalogishte - isogashi desu ka?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtTagalogishte

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
isogashi desu ka?
Tekst
Prezantuar nga etdv002
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

isogashi desu ka?

Titull
Busy ka ba?
Përkthime
Tagalogishte

Perkthyer nga Russell719
Përkthe në: Tagalogishte

Busy ka ba?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 10 Mars 2009 02:20





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

9 Mars 2009 10:16

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?

9 Mars 2009 17:09

Russell719
Numri i postimeve: 20
Bridge: Are you busy?

(I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.)

Hope you're having a good day

9 Mars 2009 17:20

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Thanks Russell