Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Tagàlog - isogashi desu ka?

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsTagàlog

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
isogashi desu ka?
Text
Enviat per etdv002
Idioma orígen: Japonès

isogashi desu ka?

Títol
Busy ka ba?
Traducció
Tagàlog

Traduït per Russell719
Idioma destí: Tagàlog

Busy ka ba?
Darrera validació o edició per lilian canale - 10 Març 2009 02:20





Darrer missatge

Autor
Missatge

9 Març 2009 10:16

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?

9 Març 2009 17:09

Russell719
Nombre de missatges: 20
Bridge: Are you busy?

(I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.)

Hope you're having a good day

9 Març 2009 17:20

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Thanks Russell