번역 - 일본어-타갈로그어 - isogashi desu ka?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 채팅 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	isogashi desu ka?
본문 etdv002에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 isogashi desu ka?

제목	Busy ka ba?
번역 타갈로그어 Russell719에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 타갈로그어 Busy ka ba?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 10일 02:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 9일 10:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?
		2009년 3월 9일 17:09
	Russell719 게시물 갯수: 20	Bridge: Are you busy? (I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.) Hope you're having a good day
		2009년 3월 9일 17:20
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Thanks Russell