Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Tagalski - isogashi desu ka?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiTagalski

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
isogashi desu ka?
Tekst
Wprowadzone przez etdv002
Język źródłowy: Japoński

isogashi desu ka?

Tytuł
Busy ka ba?
Tłumaczenie
Tagalski

Tłumaczone przez Russell719
Język docelowy: Tagalski

Busy ka ba?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 10 Marzec 2009 02:20





Ostatni Post

Autor
Post

9 Marzec 2009 10:16

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?

9 Marzec 2009 17:09

Russell719
Liczba postów: 20
Bridge: Are you busy?

(I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.)

Hope you're having a good day

9 Marzec 2009 17:20

lilian canale
Liczba postów: 14972
Thanks Russell