Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-تجالوجي - isogashi desu ka?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيتجالوجي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
isogashi desu ka?
نص
إقترحت من طرف etdv002
لغة مصدر: ياباني

isogashi desu ka?

عنوان
Busy ka ba?
ترجمة
تجالوجي

ترجمت من طرف Russell719
لغة الهدف: تجالوجي

Busy ka ba?
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 10 أذار 2009 02:20





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 أذار 2009 10:16

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?

9 أذار 2009 17:09

Russell719
عدد الرسائل: 20
Bridge: Are you busy?

(I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.)

Hope you're having a good day

9 أذار 2009 17:20

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Thanks Russell