Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Tagalo - isogashi desu ka?

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsTagalo

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
isogashi desu ka?
Texto
Enviado por etdv002
Idioma de origem: Japonês

isogashi desu ka?

Título
Busy ka ba?
Tradução
Tagalo

Traduzido por Russell719
Idioma alvo: Tagalo

Busy ka ba?
Último validado ou editado por lilian canale - 10 Março 2009 02:20





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

9 Março 2009 10:16

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?

9 Março 2009 17:09

Russell719
Número de Mensagens: 20
Bridge: Are you busy?

(I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.)

Hope you're having a good day

9 Março 2009 17:20

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Thanks Russell