Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Tagaloga lingvo - isogashi desu ka?

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaTagaloga lingvo

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
isogashi desu ka?
Teksto
Submetigx per etdv002
Font-lingvo: Japana

isogashi desu ka?

Titolo
Busy ka ba?
Traduko
Tagaloga lingvo

Tradukita per Russell719
Cel-lingvo: Tagaloga lingvo

Busy ka ba?
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 10 Marto 2009 02:20





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Marto 2009 10:16

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi Russell, could you give me a bridge in English, please?

9 Marto 2009 17:09

Russell719
Nombro da afiŝoj: 20
Bridge: Are you busy?

(I opted to keep the word "busy" in English because it's more direct and understandable by speakers of modern Tagalog.)

Hope you're having a good day

9 Marto 2009 17:20

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Thanks Russell