Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Gjermanisht - natura hanc rerum

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineAnglishtGjuha holandezeGjermanisht

Kategori Fjali - Shkencë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
natura hanc rerum
Tekst
Prezantuar nga ivoootje
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Vërejtje rreth përkthimit
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Titull
Die Natur...
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga gbernsdorff
Përkthe në: Gjermanisht

Die Natur schuf diese Unermesslichkeit an Dingen mit einer bestimmten Ordnung und einer unveränderlichen Beständigkeit.
Vërejtje rreth përkthimit
statt *recit* muß man wahrscheinlich *regit* lesen
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 22 Mars 2009 17:22