Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Saksa - natura hanc rerum

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaEnglantiHollantiSaksa

Kategoria Lause - Tiede

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
natura hanc rerum
Teksti
Lähettäjä ivoootje
Alkuperäinen kieli: Latina

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Huomioita käännöksestä
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Otsikko
Die Natur...
Käännös
Saksa

Kääntäjä gbernsdorff
Kohdekieli: Saksa

Die Natur schuf diese Unermesslichkeit an Dingen mit einer bestimmten Ordnung und einer unveränderlichen Beständigkeit.
Huomioita käännöksestä
statt *recit* muß man wahrscheinlich *regit* lesen
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 22 Maaliskuu 2009 17:22