Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-ألماني - natura hanc rerum

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيهولنديألماني

صنف جملة - علم

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
natura hanc rerum
نص
إقترحت من طرف ivoootje
لغة مصدر: لاتيني

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
ملاحظات حول الترجمة
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

عنوان
Die Natur...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف gbernsdorff
لغة الهدف: ألماني

Die Natur schuf diese Unermesslichkeit an Dingen mit einer bestimmten Ordnung und einer unveränderlichen Beständigkeit.
ملاحظات حول الترجمة
statt *recit* muß man wahrscheinlich *regit* lesen
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 22 أذار 2009 17:22