Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-آلمانی - natura hanc rerum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیهلندیآلمانی

طبقه جمله - علم

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
natura hanc rerum
متن
ivoootje پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
ملاحظاتی درباره ترجمه
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

عنوان
Die Natur...
ترجمه
آلمانی

gbernsdorff ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Die Natur schuf diese Unermesslichkeit an Dingen mit einer bestimmten Ordnung und einer unveränderlichen Beständigkeit.
ملاحظاتی درباره ترجمه
statt *recit* muß man wahrscheinlich *regit* lesen
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 22 مارس 2009 17:22