Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Allemand - natura hanc rerum

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinAnglaisNéerlandaisAllemand

Catégorie Phrase - Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
natura hanc rerum
Texte
Proposé par ivoootje
Langue de départ: Latin

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Commentaires pour la traduction
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Titre
Die Natur...
Traduction
Allemand

Traduit par gbernsdorff
Langue d'arrivée: Allemand

Die Natur schuf diese Unermesslichkeit an Dingen mit einer bestimmten Ordnung und einer unveränderlichen Beständigkeit.
Commentaires pour la traduction
statt *recit* muß man wahrscheinlich *regit* lesen
Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 22 Mars 2009 17:22