Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Немски - natura hanc rerum

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиАнглийскиХоландскиНемски

Категория Изречение - Наука

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
natura hanc rerum
Текст
Предоставено от ivoootje
Език, от който се превежда: Латински

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
Забележки за превода
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

Заглавие
Die Natur...
Превод
Немски

Преведено от gbernsdorff
Желан език: Немски

Die Natur schuf diese Unermesslichkeit an Dingen mit einer bestimmten Ordnung und einer unveränderlichen Beständigkeit.
Забележки за превода
statt *recit* muß man wahrscheinlich *regit* lesen
За последен път се одобри от iamfromaustria - 22 Март 2009 17:22