Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-德语 - natura hanc rerum

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语英语荷兰语德语

讨论区 句子 - 科学

本翻译"仅需意译"。
标题
natura hanc rerum
正文
提交 ivoootje
源语言: 拉丁语

natura hanc rerum immensitatem ordi ne certo et constantia recit immu tabili
给这篇翻译加备注
vertaling in Nederlands / translation in english / Ãœbersetzung in deutsch

标题
Die Natur...
翻译
德语

翻译 gbernsdorff
目的语言: 德语

Die Natur schuf diese Unermesslichkeit an Dingen mit einer bestimmten Ordnung und einer unveränderlichen Beständigkeit.
给这篇翻译加备注
statt *recit* muß man wahrscheinlich *regit* lesen
iamfromaustria认可或编辑 - 2009年 三月 22日 17:22