Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Gjuha holandeze - Ona je lepsa od noci njen miris u kosi drago...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Gjuha holandeze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Ona je lepsa od noci njen miris u kosi drago...
Tekst Prezantuar nga NewYork	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Ona je lepsa od noci njen miris u kosi Steta zbog povrede e onda je dezinformacija drago mi je

Titull	Zij is mooier dan de nacht, de geur in haar haar...
Përkthime Gjuha holandeze Perkthyer nga Sofija_86	Përkthe në: Gjuha holandeze Zij is mooier dan de nacht, de geur in haar haar Jammer van de blessure Nou dan is de informatie niet juist Ik vind het leuk
Vërejtje rreth përkthimit	â€œOna je lepsa od noci, njen miris u kosi do neba me nosi â€œ is een deel uit een liedje van Dado Polumenta de hele zin vertaald is â€œZij is mooier dan de nacht, de geur in haar haar voert me tot aan de hemelâ€ Dezinformacija = onjuiste informatie

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 12 Janar 2009 10:57