Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-オランダ語 - Ona je lepsa od noci njen miris u kosi drago...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

オランダ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ona je lepsa od noci njen miris u kosi drago...
テキスト NewYork様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 Ona je lepsa od noci njen miris u kosi Steta zbog povrede e onda je dezinformacija drago mi je

タイトル	Zij is mooier dan de nacht, de geur in haar haar...
翻訳オランダ語 Sofija_86様が翻訳しました	翻訳の言語: オランダ語 Zij is mooier dan de nacht, de geur in haar haar Jammer van de blessure Nou dan is de informatie niet juist Ik vind het leuk
翻訳についてのコメント	â€œOna je lepsa od noci, njen miris u kosi do neba me nosi â€œ is een deel uit een liedje van Dado Polumenta de hele zin vertaald is â€œZij is mooier dan de nacht, de geur in haar haar voert me tot aan de hemelâ€ Dezinformacija = onjuiste informatie

最終承認・編集者 Lein - 2009年 1月 12日 10:57