Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Néerlandais - Ona je lepsa od noci njen miris u kosi drago...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Néerlandais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ona je lepsa od noci njen miris u kosi drago...
Texte Proposé par NewYork	Langue de départ: Serbe Ona je lepsa od noci njen miris u kosi Steta zbog povrede e onda je dezinformacija drago mi je

Titre	Zij is mooier dan de nacht, de geur in haar haar...
Traduction Néerlandais Traduit par Sofija_86	Langue d'arrivée: Néerlandais Zij is mooier dan de nacht, de geur in haar haar Jammer van de blessure Nou dan is de informatie niet juist Ik vind het leuk
Commentaires pour la traduction	â€œOna je lepsa od noci, njen miris u kosi do neba me nosi â€œ is een deel uit een liedje van Dado Polumenta de hele zin vertaald is â€œZij is mooier dan de nacht, de geur in haar haar voert me tot aan de hemelâ€ Dezinformacija = onjuiste informatie

Dernière édition ou validation par Lein - 12 Janvier 2009 10:57