Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Spanjisht - Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸, Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð¸.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Arabisht

Bullgarisht

Anglisht

Spanjisht

Hebraisht

Frengjisht

Kategori Shprehje - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull

Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸, Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð¸.

Tekst
Prezantuar nga

gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht Perkthyer nga vanesapgsag

Ð“Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´Ð¸, Ð´Ð°Ð¹ Ð¼Ð¸ ÑÐ¸Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½.Ð˜ Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð¹ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð´Ð²ÐµÑ‚Ðµ.

Titull	SeÃ±or, dame serenidad
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga edittb	Përkthe në: Spanjisht SeÃ±or, dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar,coraje para cambiar las que puedo cambiar y sabidurÃa para poder diferenciarlas.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 23 Mars 2009 13:49

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Mars 2009 13:38
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hola edittb, Yo usarÃa "coraje" en vez de "valor" en este caso. Y la sabidurÃa ---> Y sabidurÃa