Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Italisht - Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Italisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke ...
Tekst Prezantuar nga macedonia	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke kad odeÅ¡ da mi te vrate, duÅ¡a postoji da me boli, a srce da samo tebe voli.

Titull	i miei occhi...
Përkthime Italisht Perkthyer nga Betelgeuse	Përkthe në: Italisht I miei occhi esistono per seguirti, le mani per farti tornare indietro quando vai via, l'anima esiste per farmi soffrire e il cuore per volere solo te...

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 26 Tetor 2009 15:17

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		18 Tetor 2009 13:57
	itgiuliana Numri i postimeve: 55	Samo na kraju bez "ti" u volerti jer posle stoji "te" ...il cuore per volere solo te