Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Italien - Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Italien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke ...
Texte Proposé par macedonia	Langue de départ: Serbe Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke kad odeÅ¡ da mi te vrate, duÅ¡a postoji da me boli, a srce da samo tebe voli.

Titre	i miei occhi...
Traduction Italien Traduit par Betelgeuse	Langue d'arrivée: Italien I miei occhi esistono per seguirti, le mani per farti tornare indietro quando vai via, l'anima esiste per farmi soffrire e il cuore per volere solo te...

Dernière édition ou validation par Efylove - 26 Octobre 2009 15:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Octobre 2009 13:57
	itgiuliana Nombre de messages: 55	Samo na kraju bez "ti" u volerti jer posle stoji "te" ...il cuore per volere solo te