Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-ایتالیایی - Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

ایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke ...
متن macedonia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke kad odeÅ¡ da mi te vrate, duÅ¡a postoji da me boli, a srce da samo tebe voli.

عنوان	i miei occhi...
ترجمه ایتالیایی Betelgeuse ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی I miei occhi esistono per seguirti, le mani per farti tornare indietro quando vai via, l'anima esiste per farmi soffrire e il cuore per volere solo te...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 26 اکتبر 2009 15:17

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 اکتبر 2009 13:57
	itgiuliana تعداد پیامها: 55	Samo na kraju bez "ti" u volerti jer posle stoji "te" ...il cuore per volere solo te