Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Italia - Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Italia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke ...
Teksto Submetigx per macedonia	Font-lingvo: Serba Moje oÄi postoje da tebe prate, ruke kad odeÅ¡ da mi te vrate, duÅ¡a postoji da me boli, a srce da samo tebe voli.

Titolo	i miei occhi...
Traduko Italia Tradukita per Betelgeuse	Cel-lingvo: Italia I miei occhi esistono per seguirti, le mani per farti tornare indietro quando vai via, l'anima esiste per farmi soffrire e il cuore per volere solo te...

Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 26 Oktobro 2009 15:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Oktobro 2009 13:57
	itgiuliana Nombro da afiŝoj: 55	Samo na kraju bez "ti" u volerti jer posle stoji "te" ...il cuore per volere solo te