Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Turqisht - aequat omnis cinis

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineTurqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
aequat omnis cinis
Tekst
Prezantuar nga fatihgrls
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

aequat omnis cinis

Titull
Kül
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga 44hazal44
Përkthe në: Turqisht

Kül herkesi eşit kılar.

Vërejtje rreth përkthimit
Bridged by Chronotribe:

« la cendre rend tout le monde égal ».

Chronotribe « tout le monde est égal devant la mort » anlamına gelebileceğini de söyledi, yani ''herkes ölüm karşısında eşittir'' oluyor.
U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 18 Maj 2009 21:20