Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Turka - aequat omnis cinis

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoTurka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
aequat omnis cinis
Teksto
Submetigx per fatihgrls
Font-lingvo: Latina lingvo

aequat omnis cinis

Titolo
Kül
Traduko
Turka

Tradukita per 44hazal44
Cel-lingvo: Turka

Kül herkesi eşit kılar.

Rimarkoj pri la traduko
Bridged by Chronotribe:

« la cendre rend tout le monde égal ».

Chronotribe « tout le monde est égal devant la mort » anlamına gelebileceğini de söyledi, yani ''herkes ölüm karşısında eşittir'' oluyor.
Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 18 Majo 2009 21:20