Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Τουρκικά - aequat omnis cinis

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
aequat omnis cinis
Κείμενο
Υποβλήθηκε από fatihgrls
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

aequat omnis cinis

τίτλος
Kül
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από 44hazal44
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Kül herkesi eşit kılar.

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridged by Chronotribe:

« la cendre rend tout le monde égal ».

Chronotribe « tout le monde est égal devant la mort » anlamına gelebileceğini de söyledi, yani ''herkes ölüm karşısında eşittir'' oluyor.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από 44hazal44 - 18 Μάϊ 2009 21:20