Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Turcă - aequat omnis cinis

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
aequat omnis cinis
Text
Înscris de fatihgrls
Limba sursă: Limba latină

aequat omnis cinis

Titlu
Kül
Traducerea
Turcă

Tradus de 44hazal44
Limba ţintă: Turcă

Kül herkesi eşit kılar.

Observaţii despre traducere
Bridged by Chronotribe:

« la cendre rend tout le monde égal ».

Chronotribe « tout le monde est égal devant la mort » anlamına gelebileceğini de söyledi, yani ''herkes ölüm karşısında eşittir'' oluyor.
Validat sau editat ultima dată de către 44hazal44 - 18 Mai 2009 21:20