Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Latince-Türkçe - aequat omnis cinis

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
aequat omnis cinis
Metin
Öneri fatihgrls
Kaynak dil: Latince

aequat omnis cinis

Başlık
Kül
Tercüme
Türkçe

Çeviri 44hazal44
Hedef dil: Türkçe

Kül herkesi eşit kılar.

Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridged by Chronotribe:

« la cendre rend tout le monde égal ».

Chronotribe « tout le monde est égal devant la mort » anlamına gelebileceğini de söyledi, yani ''herkes ölüm karşısında eşittir'' oluyor.
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 18 Mayıs 2009 21:20