תרגום - לטינית-טורקית - aequat omnis cinis

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	aequat omnis cinis
טקסט נשלח על ידי fatihgrls	שפת המקור: לטינית aequat omnis cinis

שם	KÃ¼l
תרגום טורקית תורגם על ידי 44hazal44	שפת המטרה: טורקית KÃ¼l herkesi eÅŸit kÄ±lar.
הערות לגבי התרגום	Bridged by Chronotribe: Â« la cendre rend tout le monde Ã©gal Â». Chronotribe Â« tout le monde est Ã©gal devant la mort Â» anlamÄ±na gelebileceÄŸini de sÃ¶yledi, yani ''herkes Ã¶lÃ¼m karÅŸÄ±sÄ±nda eÅŸittir'' oluyor.

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 18 מאי 2009 21:20