Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Turecki - aequat omnis cinis

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaTurecki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
aequat omnis cinis
Tekst
Wprowadzone przez fatihgrls
Język źródłowy: Łacina

aequat omnis cinis

Tytuł
Kül
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez 44hazal44
Język docelowy: Turecki

Kül herkesi eşit kılar.

Uwagi na temat tłumaczenia
Bridged by Chronotribe:

« la cendre rend tout le monde égal ».

Chronotribe « tout le monde est égal devant la mort » anlamına gelebileceğini de söyledi, yani ''herkes ölüm karşısında eşittir'' oluyor.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez 44hazal44 - 18 Maj 2009 21:20