Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Romanisht - Îţi stă bine să vorbeşti în ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglishtItalisht

Titull
Îţi stă bine să vorbeşti în ...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga ina140986
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Îţi stă bine să vorbeşti în româneşte, te-au învăţat fetele românce"
Vërejtje rreth përkthimit
Text corrected according to Oana F's suggestion.
Before: "sta bine sa vb in romaneste te-au invatat fete romance"
Publikuar per heren e fundit nga lilian canale - 8 Qershor 2009 11:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Qershor 2009 11:28

Oana F.
Numri i postimeve: 388
I suppose the correct text in Romanian might be this one: "Îţi stă bine să vorbeşti (vb) în româneşte, te-au învăţat fetele românce"

8 Qershor 2009 11:36

ina140986
Numri i postimeve: 2
yes
can you traslate this
thank you