Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Romeno - Îţi stă bine să vorbeşti în ...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Îţi stă bine să vorbeşti în ...
Texto a ser traduzido
Enviado por
ina140986
Idioma de origem: Romeno
Îţi stă bine să vorbeşti în româneşte, te-au învăţat fetele românce"
Notas sobre a tradução
Text corrected according to Oana F's suggestion.
Before: "sta bine sa vb in romaneste te-au invatat fete romance"
Último editado por
lilian canale
- 8 Junho 2009 11:39
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
8 Junho 2009 11:28
Oana F.
Número de Mensagens: 388
I suppose the correct text in Romanian might be this one: "Îţi stă bine să vorbeşti (vb) în româneşte, te-au învăţat fetele românce"
8 Junho 2009 11:36
ina140986
Número de Mensagens: 2
yes
can you traslate this
thank you