Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Roumain - Îţi stă bine să vorbeşti în ...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Îţi stă bine să vorbeşti în ...
Texte à traduire
Proposé par
ina140986
Langue de départ: Roumain
Îţi stă bine să vorbeşti în româneşte, te-au învăţat fetele românce"
Commentaires pour la traduction
Text corrected according to Oana F's suggestion.
Before: "sta bine sa vb in romaneste te-au invatat fete romance"
Dernière édition par
lilian canale
- 8 Juin 2009 11:39
Derniers messages
Auteur
Message
8 Juin 2009 11:28
Oana F.
Nombre de messages: 388
I suppose the correct text in Romanian might be this one: "Îţi stă bine să vorbeşti (vb) în româneşte, te-au învăţat fetele românce"
8 Juin 2009 11:36
ina140986
Nombre de messages: 2
yes
can you traslate this
thank you