Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Romeno - Îţi stă bine să vorbeşti în ...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
Îţi stă bine să vorbeşti în ...
Texto a ser traduzido
Enviado por
ina140986
Língua de origem: Romeno
Îţi stă bine să vorbeşti în româneşte, te-au învăţat fetele românce"
Notas sobre a tradução
Text corrected according to Oana F's suggestion.
Before: "sta bine sa vb in romaneste te-au invatat fete romance"
Última edição por
lilian canale
- 8 Junho 2009 11:39
Última Mensagem
Autor
Mensagem
8 Junho 2009 11:28
Oana F.
Número de mensagens: 388
I suppose the correct text in Romanian might be this one: "Îţi stă bine să vorbeşti (vb) în româneşte, te-au învăţat fetele românce"
8 Junho 2009 11:36
ina140986
Número de mensagens: 2
yes
can you traslate this
thank you