Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - رومانیایی - ÃŽÅ£i stÄƒ bine sÄƒ vorbeÅŸti Ã®n ...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیایی

رومانیایی

انگلیسی

ایتالیایی

عنوان	ÃŽÅ£i stÄƒ bine sÄƒ vorbeÅŸti Ã®n ...
متن قابل ترجمه ina140986 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی ÃŽÅ£i stÄƒ bine sÄƒ vorbeÅŸti Ã®n romÃ¢neÅŸte, te-au Ã®nvÄƒÅ£at fetele romÃ¢nce"
ملاحظاتی درباره ترجمه	Text corrected according to Oana F's suggestion. Before: "sta bine sa vb in romaneste te-au invatat fete romance"

آخرین ویرایش توسط lilian canale

- 8 ژوئن 2009 11:39

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 ژوئن 2009 11:28
	Oana F. تعداد پیامها: 388	I suppose the correct text in Romanian might be this one: "ÃŽÅ£i stÄƒ bine sÄƒ vorbeÅŸti (vb) Ã®n romÃ¢neÅŸte, te-au Ã®nvÄƒÅ£at fetele romÃ¢nce"
		8 ژوئن 2009 11:36
	ina140986 تعداد پیامها: 2	yes can you traslate this thank you