Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Turqisht - Librizzi, come si chiama questo bel ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtTurqisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Librizzi, come si chiama questo bel ...
Tekst
Prezantuar nga mirzan
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Librizzi, come si chiama questo bel pupone?

Titull
librizzi (özel isim), bu tatlı bebeğin adı nedir?
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga haaakaaan
Përkthe në: Turqisht

Librizzi, bu güzel bebeğin adı nedir?
Vërejtje rreth përkthimit
Librizzi= (özel isim)
U vleresua ose u publikua se fundi nga cheesecake - 16 Tetor 2009 17:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Tetor 2009 17:40

cheesecake
Numri i postimeve: 980
Hakan, "tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin diyebilir miyiz?

16 Tetor 2009 17:54

haaakaaan
Numri i postimeve: 4
Evet sevgili Cheesecake,"tatlı" bebeğin yerine "güzel" bebeğin de denilebilir.

16 Tetor 2009 17:58

cheesecake
Numri i postimeve: 980
Tamam öyleyse bu düzeltmeyi yapıp onaylıyorum