Përkthime - Rusisht-Spanjisht - Когда посмотришь вокруг себя, понимаешь, что всё

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Mendime - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull Когда посмотришь вокруг себя, понимаешь, что всё Tekst Prezantuar nga Loff_you gjuha e tekstit origjinal: Rusisht Perkthyer nga Иванка Когда посмотришь вокруг себя, понимаешь, что всё, что тебя окружает - одна большая ложь!!!

Titull Una gran mentira Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Sunnybebek Përkthe në: Spanjisht Cuando miras a tu alrededor, comprendes que todo lo que te rodea es una gran mentira.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 8 Tetor 2009 01:34

Mesazhi i fundit

Autori Mesazh 3 Tetor 2009 01:04 lilian canale Numri i postimeve: 14972 Sunny, "...comprendes que todo, de que eres rodeado, ..." No suena muy natural en español. Lo normal sería: "..comprendes que todo lo que te rodea..." 4 Tetor 2009 00:42 Sunnybebek Numri i postimeve: 758 Muchas gracias, Lilly! He corregido mi error